impersonator

(연예 목적의) 흉내내는 사람, 모방 연예인 (사기 목적의) 사칭 사기꾼
동사 'impersonate'는 'im-(안으로) + person(사람/역할) + -ate(만들다)'가 결합되어 '특정 사람의 역할(가면) 속으로 들어가다'라는 논리를 가짐. 여기에 행위자 접미사 '-or'가 붙어 '남의 역할을 하는 사람'을 뜻함
문맥에 따라 즐거움을 주는 '예능인'이 될 수도 있고, 범죄를 저지르는 '사기꾼'이 될 수도 있음. 긍정/부정 뉘앙스는 전적으로 문맥에 따름
impersonator vs imitator: 'imitator'는 단순히 행동이나 소리를 모방하는 사람을 넓게 지칭하지만, 'impersonator'는 특정 인물 자체가 된 것처럼 '연기(perform)하거나 신분을 속이는' 전문적인 뉘앙스가 강함 (예: Elvis impersonator)

핵심 의미와 예문

(연예 목적의) 흉내내는 사람, 모방 연예인
n
(유명인을 흉내내는) 흉내내는 사람, 모방 연예인
 H 
The comedian is famous as an Elvis impersonator.
(사기 목적의) 사칭 사기꾼
n
(남을 속이기 위한) 사칭하는 사람
 H 
Police arrested a police officer impersonator.
= impostor, pretender, fraud
 H 

그 코미디언은 엘비스 모창 가수(흉내내는 사람)로 유명하다.

 H 

경찰은 경찰관 사칭범을 체포했다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms