ingraft

① (식물을) 접목하다② (사상·습관을) 깊이 심어주다

•'in-(안으로)'과 'graft(접가지)'가 결합. 식물 줄기의 틈 안으로 다른 가지를 끼워 넣어 자라게 한다는 '접목'의 물리적 행위에서 출발

•식물에 접붙이기를 하듯, 사람의 마음이나 문화 속에 새로운 사상, 교리, 습관 등을 '깊이 심어주다(주입하다)'라는 비유적 의미로 확장됨

•현대 영어에서는 'engraft'라는 철자가 더 흔히 쓰이나, 고전 문헌이나 격식 있는 글에서는 'ingraft'도 여전히 사용됨

①	(식물을) 접목하다

[식물] (나무를) 접목하다, 접붙이다

Farmers often ingraft branches from productive trees onto stronger roots.

②	(사상·습관을) 깊이 심어주다

(사상·습관 등을) 깊이 심어주다, 주입하다

They tried to ingraft their traditions into the new culture.

•

농부들은 종종 생산성 좋은 나무의 가지를 더 튼튼한 뿌리에 접목한다.

•

그들은 자신들의 전통을 새로운 문화 속에 깊이 심어주려 노력했다.

7.8

•

ingraft

(식물을) 접목하다, (사상·습관을) 깊이 심어주다

미국, 영국 음성 4종 확인