inscrutability

헤아릴 수 없음, 불가해함
형용사 'inscrutable(헤아릴 수 없는)'에 성질을 나타내는 명사형 접미사 '-ity'가 결합함. 'inscrutable'의 어근인 'scrut'는 원래 '쓰레기 더미를 뒤지다'는 뜻에서 유래하여 '샅샅이 살피다(scrutinize)'를 의미하는데, 여기에 부정어 'in-(아닌)'이 붙어 도저히 분석하거나 '속을 알 수 없는 상태'를 뜻하게 됨
발음 시 강세는 'bil'에 있음 (in-scru-ta-BIL-i-ty). 형용사형인 'inscrutable'이 더 자주 쓰임
주로 사람의 표정(expression, face)이나 신의 섭리(ways of God), 운명처럼 인간의 이성으로 분석이 불가능한 대상에 쓰임
inscrutability vs mystery: mystery는 단순히 '알려지지 않은 비밀'을 뜻하지만, inscrutability는 '눈앞에 보고 있어도 도저히 해석이 안 되는 난해함'을 강조함

핵심 의미와 예문

헤아릴 수 없음, 불가해함
n
(표정·성격 등의) 헤아릴 수 없음, 불가해함
 H 
The inscrutability of his expression made me nervous.
= enigmatic quality, mystery, impenetrability
 H 

그의 표정을 도무지 읽을 수 없어(불가해함 때문에) 나는 불안해졌다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms