inscription

(비석·금속 등에) 새겨진 글, 비문 (책·기증품의) 헌정사
'in-(위에)' + 'script(쓰다)'가 결합. 돌이나 금속 등의 표면 '안으로 파고들게(in) 글을 쓰는(script)' 행위나 그 결과물을 뜻함
단순히 종이에 쓰는 것보다 영구적인 기록을 의미하여 '비문'이 되었고, 책이나 기증품의 첫 장에 마음을 담아 적는 '헌정사'로 의미가 확장됨
주로 'an inscription on [object]' 형태로 쓰임
동사형 inscribe는 'inscribe A with B' (A에 B를 새기다) 또는 'inscribe B on A' (B를 A에 새기다) 패턴으로 모두 사용 가능

핵심 의미와 예문

(비석·금속 등에) 새겨진 글, 비문
n
(비석·금속·반지 등에) 새겨진 글, 비문
 H 
The inscription on the tombstone was faded.
(책·기증품의) 헌정사
n
(책·기증품 등의) 헌정사, 제사(題詞)
 H 
The book contained a handwritten inscription to his wife.
 H 

묘비에 새겨진 글(비문)은 희미해져 있었다.

 H 

그 책에는 아내에게 바치는 자필 헌정사가 적혀 있었다.

6.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms