intarsia

① [공예] 상감 세공(인타르시아)② [편물] 인타르시아 뜨기

•이탈리아어에서 유래했으며 '끼워 넣다(inlay)'라는 의미. 서로 다른 색상이나 재질의 나무 조각을 퍼즐처럼 정교하게 끼워 맞춰 그림이나 패턴을 만드는 목공예 기법

•편물(뜨개질) 분야에서는 실을 뒤에서 겹치지 않고, 색상별로 구역을 나누어 짜서 그림을 넣는 고급 배색 기법을 지칭함

•Intarsia vs Marquetry: 둘 다 목공예 기법이지만, Intarsia는 나무 자체를 파내고 끼워 넣어 입체감이 있는 반면, Marquetry는 얇은 나무판(무늬목)을 가구 표면에 붙이는 방식에 가까움

①	[공예] 상감 세공(인타르시아)

[공예] 상감 세공 (나무 조각을 끼워 넣는 기법)

The table top was decorated with intricate intarsia.

= inlay, wood mosaic

②	[편물] 인타르시아 뜨기

[편물] 인타르시아 (배색 뜨기)

She knitted a sweater with a geometric design using intarsia.

= colorwork

•

그 테이블 상판은 정교한 상감 세공으로 장식되어 있었다.

•

그녀는 인타르시아 기법을 사용하여 기하학적 무늬의 스웨터를 떴다.

9.0

•

intarsia

[공예] 상감 세공(인타르시아), [편물] 인타르시아 뜨기

미국, 영국 음성 4종 확인