interpellate

(의회에서 장관에게) 대정부 질문을 하다, 해명을 요구하다
inter-(사이)pell(밀고 들어가다)는 이미지. 의회의 진행 흐름 사이에 끼어들어, 장관이나 각료를 불러내어 강하게 '설명을 요구하거나 질문을 던지는' 행위를 뜻함
혼동 주의: interpolate(글을 덧붙이다/중간에 끼어들다)와 철자가 매우 비슷함. interpellate는 의회에서 '밀어붙여(pell)' 해명을 요구한다는 뜻인 반면, interpolate는 텍스트를 매끄럽게 다듬기 위해(pol) 중간에 끼워넣다는 뜻임
주로 수동태보다는 능동태로, 'interpellate + 대상(장관/정부)' 형태로 쓰이는 정치/행정 전문 용어

핵심 의미와 예문

(의회에서 장관에게) 대정부 질문을 하다, 해명을 요구하다
v
(의회 등에서) 대정부 질문을 하다, (공식적으로) 해명을 요구하다
 P 
The opposition party decided to interpellate the Minister of Defense regarding the scandal.
 P 

야당은 그 스캔들과 관련하여 국방부 장관에게 대정부 질문을 하기로(해명을 요구하기로) 결정했다.

9.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms