irremissible

용서할 수 없는[신학] 사면될 수 없는(죄)

ir-

아닌

re-

뒤로

miss

보내다

-ible

<형>

•

'뒤로 보내줄(remit) 수 없는(ir-)' 즉, '면제/삭감될 수 없는' 의미에서 (죄 등을) '용서할 수 없는' 의미로 확장됨.

•

주로 죄, 의무, 부채 등 매우 심각하고 용서받기 어려운 맥락에서 사용됨.

용서할 수 없는

[신학] 사면될 수 없는(죄)

adj

용서할 수 없는 (의무, 부채 등)

Neglecting one's duty in such a critical situation is an irremissible failure.

= unforgivable, unpardonable

adj

[신학] 사면될 수 없는 (죄)

In some doctrines, blasphemy against the Holy Spirit is considered an irremissible sin.

그토록 중대한 상황에서 자신의 의무를 소홀히 한 것은 용서할 수 없는 실패이다.

일부 교리에서 성령을 모독하는 것은 사면될 수 없는 죄로 여겨진다.

미국, 영국 음성 4종 확인