it is no use -ing

① ~해도 소용없다

•'use'는 여기서 '사용'이 아니라 '효용'이나 '가치'를 의미함. 따라서 '가치가 없다(no use)'는 논리에서 '~하는 것은 무의미하다'라는 뜻이 됨

•동명사 관용구: 반드시 'ing' 형태가 와야 하며, 가주어 'it'을 사용하는 것이 고정된 패턴

•유사 표현 비교: 'It is no use -ing'는 '이미 해도 결과가 바뀌지 않음(futility)'에 초점을 맞추고, 'There is no need to...'는 '할 필요성 자체가 없음(necessity)'을 의미함

①

~해도 소용없다

phr

~해도 소용없다, 무의미하다

It is no use crying over spilt milk.

•

엎질러진 우유를 두고 울어도 소용없다 (이미 늦었다).

1.9

•

it is no use -ing

~해도 소용없다

미국, 영국 음성 4종 확인