it remains to be seen if

...인지 두고 봐야 한다, 아직 불확실하다
'It(가주어)' + 'remains(남아있다)' + 'to be seen(보여질 것으로)'. 즉, 결과가 지금 나와 있는 것이 아니라, '앞으로 확인되어야 할 상태로 남아있다'는 논리에서 '두고 봐야 안다(아직 모른다)'는 뜻이 됨
'if' 대신 'whether'를 써도 무방함 ('it remains to be seen whether...'). 뒤에는 주로 불확실한 미래의 결과가 옴
독해 지문에서 이 표현이 나오면 '필자의 판단 보류' 또는 '결과의 불확실성'을 나타내는 신호로 파악해야 함

핵심 의미와 예문

...인지 두고 봐야 한다, 아직 불확실하다
phr
...인지는 두고 봐야 한다 (아직 미지수다)
M2
It remains to be seen if the new policy will be effective.
M2

새 정책이 효과가 있을지는 두고 봐야 한다.

3.4

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms