itch

수능

① 가려움; 가렵다② (하고 싶어) 근질거리다, 열망하다

•피부가 따끔거리고 긁고 싶은 물리적 감각(가려움)이 기본 의미

•몸이 근질거리는 느낌을 심리 상태로 확장하여, 어떤 일을 하고 싶어 참을 수 없는 '강한 욕구/열망'을 나타냄. 우리말의 "입이 근질거린다"와 논리가 정확히 일치함

•비유적 의미일 때 'itching to + V' (동사하고 싶어 안달 나다) 또는 'itch for + N' (명사를 갈망하다) 형태로 주로 쓰임

•The Seven Year Itch: 결혼 7년 차쯤 권태기를 느끼며 바람을 피우고 싶어지는 심리를 뜻하는 유명한 관용구

①

가려움; 가렵다

n, v

가려움; 가렵다

Usually, a mosquito bite will itch for a few days.

= scratchiness, irritation

②	(하고 싶어) 근질거리다, 열망하다

v, n

(~하고 싶어) 몸이 근질거리다, 갈망하다

I was itching to tell them the news.

•

보통 모기에 물리면 며칠 동안 가렵다.

•

나는 그들에게 그 소식을 전하고 싶어 입이 근질거렸다(안달이 났다).

3.3

•

itch

가려움; 가렵다, (하고 싶어) 근질거리다, 열망하다

미국, 영국 음성 4종 확인