•멕시코 베라크루즈 주의 도시 'Xalapa(Jalapa)'에 '출신/기원'을 뜻하는 스페인어 접미사 '-eno'가 결합됨. 즉 'Jalapa 지방에서 온 고추'라는 뜻
•발음 주의: 스페인어 유래 단어로 'j'는 'h(ㅎ)' 소리가 나고, 'ñ'는 'ny(니)' 소리가 남. (발음: 할라페뇨 /hæləˈpeɪnjoʊ/)
•jalapeno vs chili: 'chili'는 고추류의 포괄적인 총칭이고, 'jalapeno'는 그중 맵기가 중간 정도이며 끝이 둥근 녹색(숙성 시 빨간색)의 특정 품종을 가리킴