jawan

① (인도·남아시아의) 군인, 병사② (인도의) 청년

•힌디어/우르두어 'javān(젊은)'에서 유래. 원래는 '젊은이'를 뜻하지만, 인도군이나 경찰 조직에서 계급에 상관없이 '병사'를 지칭하는 고유명사로 영어에 정착됨

•영국 식민지 시절의 영향으로 영연방 국가의 군사 관련 뉴스나 문학 작품에서 자주 등장함

•집합적 용법: 'The jawans'라고 하면 특정 부대의 사병들을 통칭함

①	(인도·남아시아의) 군인, 병사

(인도·남아시아의) 군인, 병사; 경찰관

Two jawans were injured in the border skirmish.

②

(인도의) 청년

(인도의) 청년, 젊은이

The village elder spoke to the energetic jawan.

= youth, young man

•

국경 교전 중에 두 명의 (인도군) 병사가 부상을 입었다.

•

마을의 원로가 그 혈기 왕성한 청년에게 말을 걸었다.

9.1

•

jawan

(인도·남아시아의) 군인, 병사, (인도의) 청년

미국, 영국 음성 4종 확인