jaw

① 턱, 입② (공구의) 물리는 부분③ (좁은) 입구, 위험
•'씹는 기관'이라는 물리적 의미에서 시작됨
•턱이 위아래로 강하게 맞물리는 동작에서 착안하여, 렌치나 바이스(vise) 같은 도구에서 물체를 꽉 '물어주는 부품'②을 뜻하게 됨. 또한 입을 벌린 모습에서 협곡의 '좁은 입구'나 위험한 상황의 '아가리(jaws of death)'③로 비유 확장
•복수형 주의: 해부학적 '턱'은 단수('jaw')로 쓰이지만, 도구의 부품이나 관용구적 표현(위험 등)에서는 위아래가 짝을 이루므로 주로 복수형 'jaws'로 쓰임
•jaw vs chin: 'chin'은 겉으로 보이는 뾰족한 '턱 끝' 부분(살/피부)을 가리키고, 'jaw'는 뼈와 근육을 포함한 '턱 전체 구조'를 의미함

핵심 의미와 예문

①
턱, 입
n
턱 (뼈와 근육 포함)
 L 
He punched him on the jaw.
= mandible, jawbone
idm
입이 딱 벌어지다 (매우 놀라다)
+M1
My jaw dropped when I heard the news.
= be amazed, be shocked
②
(공구의) 물리는 부분
n
[도구] (렌치 등의) 물리는 부분
M2
The jaws of the clamp held the wood tightly.
= clamp, grip
③
(좁은) 입구, 위험
n
(위험·협곡 등의) 아가리, 좁은 입구
 H 
They escaped from the jaws of death.
= mouth, opening
•
 L 

그는 그의 턱을 주먹으로 쳤다.

•
+M1

그 소식을 들었을 때 나는 입이 딱 벌어졌다(경악했다).

•
M2

클램프의 물리는 부분이 나무를 단단히 고정했다.

•
 H 

그들은 죽음의 문턱(아가리)에서 탈출했다.

2.7

인접 단어

•
jaw
턱, 입, (공구의) 물리는 부분

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms