vise

[도구] 바이스(조임틀/고정 장치) 꽉 쥐기, 옥죄기
라틴어 'vitis(포도나무 덩굴/나선)'에서 유래. 덩굴이 나무를 감고 올라가듯, 나선형 나사(screw)를 돌려 물체를 꽉 조이는 도구의 작동 방식에서 이름이 붙음
도구의 기능에서 확장되어, 무엇인가를 '꽉 움켜쥐는 힘'이나 정신적/상황적으로 '옥죄는 압박'을 비유적으로 표현함
철자 주의: 미국식은 vise, 영국식은 vice로 씀. (영국식 철자는 '악덕/범죄'를 뜻하는 vice와 같아 문맥상 구분이 필요함)
'vise-like grip'(바이스 같은 꽉 쥔 힘)이라는 표현으로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

[도구] 바이스(조임틀/고정 장치)
n
[도구] 바이스 (목공·금속용 고정 장치)
 H 
He clamped the wood into the vise before sawing it.
꽉 쥐기, 옥죄기
n
(바이스처럼) 꽉 쥠, 옥죄기; 압박
 H 
The country is in the vise of a recession.
 H 

그는 톱질을 하기 전에 나무를 바이스(조임틀)에 고정시켰다.

 H 

그 나라는 경기 침체의 압박(옥죄임) 속에 있다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms