•화려한 깃털을 가졌지만 시끄럽게 우는 새인 '어치(jay)'를 뜻함 •과거에는 시골에서 온 어리숙하고 말 많은 사람을 이 새에 빗대어 'jay'라고 불렀음. 이 의미는 현대 영어에서 거의 사라졌으나, '신호 등을 무시하고 멍청하게 걷는 사람'을 뜻하는 파생어 'jaywalking'(무단 횡단)의 어원에 흔적이 남아 있음 •단독으로 쓰일 때는 주로 Blue Jay(파랑어치)를 지칭하며, 야구 팀 이름(Toronto Blue Jays) 등으로 자주 접하게 됨