mouth

입구; (소리 없이) 입 모양으로만 말하다
신체 부위 '입'의 '열려 있는 구멍'이라는 이미지에서 강, 동굴, 병 등의 '입구(어귀)'로 확장됨
입을 움직이는 행위에 초점을 맞춰, 소리 내지 않고 '입 벙긋거리다' 또는 '거창하게 떠들어대다'라는 동사로 쓰임
'mouth of the river' (강어귀)는 지리 지문에서 필수 표현
동사로 쓰일 때 'speak'는 소리를 포함하지만, 'mouth'는 문맥에 따라 '소리가 없음(lip sync)'을 나타낼 수 있어 주의 필요

핵심 의미와 예문

n
 L 
Don't talk with your mouth full.
= oral cavity
입구; (소리 없이) 입 모양으로만 말하다
n
(강·동굴 등의) 입구, 어귀
M1
They camped at the mouth of the cave.
v
(소리 없이) 입 모양으로만 말하다
M2
She mouthed "I love you" to him across the room.
= lip-sync, mime
 L 

에 음식이 가득 찬 채로 말하지 마라.

M1

그들은 동굴 입구에 캠프를 차렸다.

M2

그녀는 방 건너편에 있는 그에게 "사랑해"라고 입 모양으로만 말했다.

1.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms