mealymouthed

(말을) 솔직하게 하지 않는, 완곡하게 하는
mealy
가루 같은
mouth
-ed
<형>

'입에 가루(meal)를 문 것처럼 우물쭈물 말한다'는 이미지에서 유래. 불쾌한 진실이나 비판을 직접적으로 말하기를 꺼리는 태도를 묘사함.

단순히 완곡한 것이 아니라, 솔직하지 못하거나 비겁하다는 부정적인 뉘앙스를 강하게 가짐.

의미변화와 예문

(말을) 솔직하게 하지 않는, 완곡하게 하는
-
adj
(말을) 솔직하게 하지 않는, 완곡하게 하는
 H 
The politician's mealymouthed answers avoided addressing the real issue.
 H 

그 정치인의 솔직하지 못한 답변은 진짜 문제를 다루는 것을 회피했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms