jog along the street

① 거리를 따라 조깅하다(천천히 달리다)

•동사 'jog'(천천히 규칙적으로 뛰다)와 전치사구 'along the street'(거리를 쭉 따라서)가 결합된 표현. 'along'은 선(line)을 따라 이동하는 이미지를 가짐

•'along'은 거리를 가로지르는('across') 것이 아니라, 거리의 방향과 나란히 움직이는 것을 의미함

•jog vs run: jog는 건강이나 몸풀기를 위해 천천히, 일정하게 뛰는 뉘앙스이며, run은 더 빠르고 에너지가 많이 소모되는 달리기를 포괄함

①	거리를 따라 조깅하다(천천히 달리다)

v, phr

거리를 따라 조깅하다

I saw him jog along the street early this morning.

= run slowly down the street, trot along the road

•

나는 그가 오늘 아침 일찍 거리를 따라 조깅하는 것을 보았다.

2.7

•

jog along the street

거리를 따라 조깅하다(천천히 달리다)

미국, 영국 음성 4종 확인