•'journal'은 어원상 'jour(날, 하루)'에서 유래하여 '매일매일의 기록(일기, 일지)'을 뜻함. 여기에 '-ize(만들다/하다)'가 결합되어, 매일 발생하는 거래 내역을 '장부에 기록하다'라는 의미가 됨 •일반적인 '일기를 쓰다'라는 뜻보다는, 회계학에서 '거래를 발생 순서대로 분개장(journal)에 적다'라는 전문적인 의미로 더 자주 쓰임 •주로 'journalize transactions' (거래를 분개하다) 형태로 사용됨
•journalize vs record: record는 광범위한 '기록하다'이지만, journalize는 '회계 원칙에 따라 차변/대변을 나누어 장부에 올리다'라는 구체적 절차를 내포함