journeyman

① (과거 길드 제도의) 숙련공, 직인② (스포츠 등의) 제 몫을 하는 선수; 이 팀 저 팀 옮겨 다니는 선수
•journey는 원래 프랑스어 'journée(하루, 하루의 일)'에서 유래함. 즉, 한 곳에 예속되지 않고 '일당(하루치 품삯)을 받고 일하는 사람'을 의미했음
•길드 제도에서 수습(apprentice)을 마치고 장인(master)이 되기 전 단계의 '숙련공'을 뜻함
•현대에는 특정 팀에 오래 머물지 않고 '이곳저곳 옮겨 다니는 선수' 혹은 스타급은 아니지만 '기본적인 제 몫은 해내는 건실한 선수'라는 뉘앙스로 확장됨
•역사 지문에서는 '기술자 등급', 스포츠/비즈니스 지문에서는 '평범하지만 믿을 만한 베테랑'으로 해석

핵심 의미와 예문

①
(과거 길드 제도의) 숙련공, 직인
n
[역사] 숙련공, 직인 (수습생과 장인의 중간 단계)
 H 
He completed his apprenticeship and became a journeyman carpenter.
= craftsman, artisan
②
(스포츠 등의) 제 몫을 하는 선수; 이 팀 저 팀 옮겨 다니는 선수
n
(특출나지는 않지만) 제 몫을 하는 선수[일꾼]
 H 
The team signed a veteran journeyman to add depth to the roster.
= reliable worker
n
(이 팀 저 팀 옮겨 다니는) 떠돌이 선수
 H 
As a journeyman, he has played for six different clubs in eight years.
= drifter, wanderer
•
 H 

그는 수습 기간을 마치고 목수 숙련공(직인)이 되었다.

•
 H 

그 팀은 선수층을 두껍게 하기 위해 베테랑 건실한 선수를 영입했다.

•
 H 

저니맨(떠돌이 선수)으로서 그는 8년 동안 6개의 다른 클럽에서 뛰었다.

7.5

인접 단어

•
journeyman
(과거 길드 제도의) 숙련공, 직인, (스포츠 등의) 제 몫을 하는 선수; 이 팀 저 팀 옮겨 다니는 선수

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms