joust

① (중세 기사의) 마상 창 시합; 시합하다② (언어적) 격렬한 언쟁; 다투다
•라틴어 'juxtare(접근하다, 만나다)'에서 유래. 중세 기사들이 말을 타고 서로에게 접근하여(meet) 창으로 겨루던 '마상 창 시합'을 의미
•현대 영어에서는 물리적 싸움보다는 두 사람이 논리나 말솜씨로 치열하게 '공방을 벌이는(언쟁하는)' 상황을 비유적으로 표현할 때 주로 쓰임
•역사적 맥락(Slot 1)에서 비유적 맥락(Slot 2)으로 확장된 전형적인 케이스
•joust vs fight: fight는 일반적인 싸움이지만, joust는 규칙이 있는 1:1 대결이나 재치 있는 지적/언어적 승부의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(중세 기사의) 마상 창 시합; 시합하다
n, v
[역사] (중세 기사의) 마상 창 시합; 시합하다
 H 
The knights prepared to joust for the queen's favor.
= tilt, tournament
②
(언어적) 격렬한 언쟁; 다투다
n, v
(언어적·정치적) 격렬한 언쟁; (치열하게) 다투다
 H 
The candidates jousted over tax policies during the debate.
= spar, argue, clash
•
 H 

기사들은 여왕의 총애를 얻기 위해 마상 창 시합을 할 준비를 했다.

•
 H 

후보자들은 토론 중에 세금 정책을 두고 격렬하게 공방을 벌였다.

7.6

인접 단어

•
joust
(중세 기사의) 마상 창 시합; 시합하다, (언어적) 격렬한 언쟁; 다투다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms