laconic

고대 그리스의 'Laconia' 지역, 즉 스파르타 사람들이 말을 매우 아끼고 간결하게 하는 것으로 유명했던 데서 유래. '스파르타인 같은' → '말수가 적고 간결한'.

'concise'는 불필요한 말 없이 명료하고 간결함을, 'terse'는 간결하지만 다소 무뚝뚝하고 퉁명스러운 느낌을 줄 수 있음. 'laconic'은 특히 말을 아끼는 성향이나 습관을 강조함.