lacquer

① 래커, 옻, 광택제; (광택제를) 바르다② [미용] 헤어 스프레이
•곤충에서 분비되는 수지(resin) 성분을 뜻하는 단어에서 유래. 표면에 바르면 단단하고 반짝이는 막을 형성하는 '도료(광택제)' 또는 동양의 '옻칠'을 의미함
•현대에는 머리카락을 단단하게 고정하고 윤기를 주는 제품인 '헤어 스프레이'를 지칭하기도 함
•발음 주의: 'qu'가 'k' 발음이 되어 [ˈlækər] (래커)로 읽힘. ('라큐어' 아님)
•lacquer vs varnish: 둘 다 광택제지만, lacquer는 주로 용매가 증발하며 빠르게 마르고 더 단단한 광택을 내는 반면, varnish는 오일 베이스로 천천히 마르며 보호막 형성에 중점을 둠. (일상적으로는 혼용됨)

핵심 의미와 예문

①
래커, 옻, 광택제; (광택제를) 바르다
n
래커, 옻, 광택제 (도료)
 H 
The box was coated with black lacquer.
= varnish, glaze, finish
v
(래커 / 광택제를) 칠하다, 바르다
 H 
He carefully lacquered the wooden table.
= coat, varnish
②
[미용] 헤어 스프레이
n
[미용] 헤어 스프레이 (머리 고정용)
 H 
She used too much lacquer on her hair.
= hairspray
•
 H 

그 상자는 검은색 래커(옻)로 칠해져 있었다.

•
 H 

그는 나무 탁자에 조심스럽게 래커칠을 했다.

•
 H 

그녀는 머리에 헤어 스프레이를 너무 많이 뿌렸다.

7.3

인접 단어

•
lacquer
래커, 옻, 광택제; (광택제를) 바르다, [미용] 헤어 스프레이

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms