ladino

① [중남미] 라디노 (서구화된 원주민/혼혈인)③ [언어] 라디노어 (유대 스페인어)
•어원은 'Latino(라틴의)'에서 유래. 원래는 스페인의 로마 가톨릭 문화와 언어를 받아들인 무어인(Moors)을 지칭했음
•식민지 시대로 넘어오면서 중남미(과테말라 등)에서 '스페인어를 쓰며 서구화된 원주민' 또는 '혼혈인(Mestizo)'을 가리키는 사회 계층 용어로 정착됨
•별개의 역사적 맥락에서, 스페인에서 추방당한 유대인(Sephardim)들이 사용하던 '유대 스페인어'를 지칭하는 고유명사로도 쓰임
•문맥 필수: 지문이 중남미 사회/정치를 다루면 '사회 계층①', 유대인 역사나 언어학을 다루면 '언어③'로 해석해야 함
•식민지 시대로 넘어오면서 중남미(과테말...
•별개의 역사적 맥락에서, 스페인에서 추방...
•문맥 필수: 지문이 중남미 사회/정치를 다...

핵심 의미와 예문

➊[중남미] 라디노 (서구화된 원주민/혼혈인)
n
[중남미] 라디노 (스페인 문화에 동화된 원주민 또는 혼혈인)
 H 
The conflict between the indigenous people and the Ladinos persisted for years.
= mestizo
➌[언어] 라디노어 (유대 스페인어)
n
[언어] 라디노어 (유대 스페인어)
 H 
Many Sephardic Jews still speak Ladino.
= Judaeo-Spanish
•
 H 

원주민들과 라디노(서구화된 혼혈인)들 간의 갈등은 수년간 지속되었다.

•
 H 

많은 세파르디 유대인들은 여전히 라디노어를 구사한다.

•
 H 

원주민들과 라디노(서구화된 혼혈인)들 간의 갈등은 수년간 지속되었다.

•
 H 

많은 세파르디 유대인들은 여전히 라디노어를 구사한다.

7.6

인접 단어

•
ladino
[중남미] 라디노 (서구화된 원주민/혼혈인), [언어] 라디노어 (유대 스페인어)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258