ladle

① 국자; (국자로) 퍼담다② [산업] (쇳물 등을 담는) 주물 국자
•액체를 퍼 올리는 도구. 고대 영어의 '짐을 싣다(load)'라는 개념에서 유래하여, 액체를 그릇에 '담아 옮기는' 도구인 '국자'가 됨
•일반적인 부엌 국자뿐만 아니라, 제철소 등에서 뜨거운 쇳물을 담아 나르는 거대한 용기도 모양의 유사성 때문에 'ladle'이라고 부름③
•동사로 쓰일 때는 주로 'ladle out' 형태의 구동사로 쓰여 '(음식 등을) 퍼주다' 또는 비유적으로 '(돈·충고 등을) 아낌없이 주다'라는 뜻을 가짐

핵심 의미와 예문

①
국자; (국자로) 퍼담다
n
국자
M2
Use a ladle to serve the soup.
= dipper, spoon
v
(국자로) 퍼담다, 떠내다
M2
She ladled the stew into bowls.
= scoop, spoon
phr v
(음식 등을) 듬뿍 퍼주다
+M2
He began to ladle out the curry to the guests.
= serve, dish out
②
[산업] (쇳물 등을 담는) 주물 국자
n
[산업] (용해된 금속을 담는) 주물 국자
 P 
Molten steel is poured from a giant ladle.
= vessel
•
M2

국을 뜰 때는 국자를 사용하세요.

•
M2

그녀는 스튜를 그릇에 퍼담았다.

•
+M2

그는 손님들에게 카레를 퍼주기 시작했다.

•
 P 

녹은 강철이 거대한 주물 국자에서 쏟아져 나온다.

6.3

인접 단어

•
ladle
국자; (국자로) 퍼담다, [산업] (쇳물 등을 담는) 주물 국자

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms