ladle

① 국자; (국자로) 퍼담다③ [산업] (쇳물 등을 담는) 주물 국자
•액체를 퍼 올리는 도구. 고대 영어의 '짐을 싣다(load)'라는 개념에서 유래하여, 액체를 그릇에 '담아 옮기는' 도구인 '국자'가 됨
•일반적인 부엌 국자뿐만 아니라, 제철소 등에서 뜨거운 쇳물을 담아 나르는 거대한 용기도 모양의 유사성 때문에 'ladle'이라고 부름③
•동사로 쓰일 때는 주로 'ladle out' 형태의 구동사로 쓰여 '(음식 등을) 퍼주다' 또는 비유적으로 '(돈·충고 등을) 아낌없이 주다'라는 뜻을 가짐
•일반적인 부엌 국자뿐만 아니라, 제철소 ...
•동사로 쓰일 때는 주로 'ladle out' 형태...

핵심 의미와 예문

➊국자; (국자로) 퍼담다
n
국자
M2
Use a ladle to serve the soup.
= dipper, spoon
v
(국자로) 퍼담다, 떠내다
M2
She ladled the stew into bowls.
= scoop, spoon
phr v
(음식 등을) 듬뿍 퍼주다
+M2
He began to ladle out the curry to the guests.
= serve, dish out
➌[산업] (쇳물 등을 담는) 주물 국자
n
[산업] (용해된 금속을 담는) 주물 국자
 P 
Molten steel is poured from a giant ladle.
= vessel
•
M2

국을 뜰 때는 국자를 사용하세요.

•
M2

그녀는 스튜를 그릇에 퍼담았다.

•
+M2

그는 손님들에게 카레를 퍼주기 시작했다.

•
 P 

녹은 강철이 거대한 주물 국자에서 쏟아져 나온다.

•
M2

국을 뜰 때는 국자를 사용하세요.

•
M2

그녀는 스튜를 그릇에 퍼담았다.

•
+M2

그는 손님들에게...

•
 P 

녹은 강철이 거...

4.5

인접 단어

•
ladle
국자; (국자로) 퍼담다, [산업] (쇳물 등을 담는) 주물 국자

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258