•'느슨하게 늘어지다' 또는 '마지막으로 가다'라는 이미지에서 출발. 남들보다 속도가 느려 뒤로 처지거나, 어떤 사건과 반응 사이에 시간적 격차(지연)가 생기는 것을 의미
•현대에는 컴퓨터나 네트워크의 데이터 처리가 늦어져 화면 반응이 느린 현상(latency)을 뜻하는 '렉'으로 의미가 필수 확장됨 •동사로는 주로 'lag behind' 형태(자동사)로 쓰여 '~보다 뒤처지다'라는 뜻을 나타냄
•lag vs delay: delay는 일정이 미뤄지거나 멈춘 '상태/행위' 전반을 의미하지만, lag는 진행 중인데 속도가 느려서 생기는 '격차'나 '거리'에 초점을 둠 (예: jet lag - 시차로 인한 신체 리듬의 격차)