landlady

(세 놓은 집의) 주인 여자, 임대주 (여관·술집 등의) 여자 주인
땅이나 건물(land)을 소유하고 관리하는 여성(lady)이라는 뜻에서 단순 결합
현대 영어에서는 성별 중립적인 단어(property owner, lessor 등)를 쓰는 추세지만, 소설이나 생활 회화(특히 하숙집 문맥)에서는 여전히 많이 쓰임
landlady vs landlord: 단순히 성별의 차이임. landlord는 남자 주인(또는 통칭적인 집주인)

핵심 의미와 예문

(세 놓은 집의) 주인 여자, 임대주
n
(집·방의) 주인 여자, 임대주
M1
My landlady raised the rent this month.
= lessor, owner
(여관·술집 등의) 여자 주인
n
(여관·술집 등의) 여자 주인
M1
The landlady of the pub served us drinks.
= proprietor, innkeeper
M1

우리 집주인 아주머니가 이번 달에 집세를 올렸다.

M1

그 펍의 여주인이 우리에게 음료를 서빙해 주었다.

4.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms