landlubber

① 뱃사람이 아닌 사람, (바다에 서툰) 뭍사람

land

육지

lubber

덩치 크고 서툰 사람

•'land(육지)'와 'lubber(굼뜨고 서툰 녀석)'가 결합됨. 흔들리는 배 위에서 중심을 잡지 못하고 어설프게 행동하는 사람을 뱃사람들이 '육지 촌놈'이라고 비꼬아 부르던 것에서 유래

•현대 영어에서는 실제 비하보다는 해적 영화, 소설(예: 보물섬) 등에서 뱃사람의 거친 말투를 흉내 낼 때 유머러스하게 쓰임

•현대 영어에서는 실제 비하보다는 해적 영...

•landlubber vs layman: 둘 다 비전문가를 뜻하지만, landlubber는 오직 '항해/바다'와 관련된 맥락에서만 쓰이는 특수 용어임

핵심 의미와 예문

➊뱃사람이 아닌 사람, (바다에 서툰) 뭍사람

뱃사람이 아닌 사람; (뱃사람들이 비꼬아 부르는) 뭍사람, 육지 촌놈

The captain laughed at the seasick landlubber.

= landsman, novice

•

선장은 배멀미를 하는 육지 촌놈을 비웃었다.

•

선장은 배멀미를 하는 육지 촌놈을 비웃었다.

6.1

인접 단어

시험단어만

•

landlubber

뱃사람이 아닌 사람, (바다에 서툰) 뭍사람

같은 어원: land (육지)

(항구·도시의) 배후지, 상권; [지리] 내륙 지역

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인