lapidary

GRE
돌[보석]의, 돌에 새긴; 보석 세공인 (문체가) 정교한, 간결한
라틴어 'lapis(돌)'에서 유래. 돌이나 보석을 다루는 기술, 혹은 돌에 글자를 새기는 작업과 관련됨
비석이나 보석에 글을 새길 때는 공간이 제한적이므로 내용을 짧고, 아름답고, 정확하게 다듬어야 함. 이러한 특성에서 문체나 표현이 '매우 정교하고 간결한(elegant and concise)' 것을 비유적으로 뜻하게 됨
명사로는 '보석 세공 전문가', 형용사로는 '돌의' 또는 '(글이) 정교한'으로 쓰이는 다품사 단어
lapidary vs concise: 'concise'는 단순히 '간결한' 것이지만, 'lapidary'는 '보석을 깎은 듯이 우아하고 품격 있게 간결한' 미적 뉘앙스가 포함됨

핵심 의미와 예문

돌[보석]의, 돌에 새긴; 보석 세공인
adj
돌[보석]의, 돌에 새긴
 H 
Included in the exhibit are lapidary works from the 16th century.
n
보석 세공인
 H 
The lapidary polished the rough diamond into a gem.
= gem cutter
(문체가) 정교한, 간결한
adj
(문체 등이) 정교한, 간결한 (비문 같은)
 H 
He is known for his lapidary style of poetry.
= elegant, concise, polished
 H 

그 전시회에는 16세기의 보석 세공 작품들이 포함되어 있다.

 H 

보석 세공인은 거친 다이아몬드를 보석으로 연마했다.

 H 

그는 정교하고 간결한 시 스타일로 알려져 있다.

8.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms