dilapidate

① (건물 등을) 헐게 하다, 황폐케 하다② (재산 등을) 탕진하다
•핵심 이미지: '돌(lapid)을 하나하나 떼어(di) 흩어버리다'. 멀쩡하던 건물의 돌이 흩어지면 집이 '허물어지고 황폐해지는' 결과로 이어짐
•과거에는 가문의 자산(돌/보석)을 흩어버린다는 뜻에서 '재산을 탕진하다'라는 의미로도 쓰였으나, 현대 영어에서는 주로 건물/가구의 '노후화'와 관련된 뜻만 남음
•동사 원형보다는 과거분사 형태인 'dilapidated' (다 허물어져 가는, 황폐한)가 압도적으로 많이 쓰임. 수능/토익 등 시험에서도 주로 형용사적 용법('dilapidated building')으로 출제됨

핵심 의미와 예문

①
(건물 등을) 헐게 하다, 황폐케 하다
v
(건물·가구 등을) 헐게 하다, 황폐케 하다
 H 
Neglect tends to dilapidate a building quickly.
= ruin, decay, deteriorate
adj
(건물이) 다 허물어져 가는, 황폐한
+M2
They bought a dilapidated house and renovated it.
= run-down, ramshackle, decrepit
②
(재산 등을) 탕진하다
v
(재산을) 탕진하다, 낭비하다
 H 
The heir dilapidated the family fortune within a year.
= squander, waste
•
 H 

방치는 건물을 빠르게 황폐하게 만드는 경향이 있다.

•
+M2

그들은 다 허물어져 가는 집을 사서 개조했다.

•
 H 

그 상속인은 1년 만에 가문의 재산을 탕진해 버렸다.

7.8

인접 단어

•
dilapidate
(건물 등을) 헐게 하다, 황폐케 하다, (재산 등을) 탕진하다

같은 어원: lapid (돌; lapis)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms