•형용사/부사 late(늦은)에 성질이나 경향을 나타내는 접미사 -ish(약간 ~한, ~쯤의)가 결합됨
•철자상 late의 -e가 탈락되고 -ish가 붙으며, 발음은 [leɪtɪʃ]임 •명확한 시각보다는 '약간 늦은 감이 있는' 혹은 '어느 정도 늦은'이라는 모호한 뉘앙스를 풍길 때 사용
•latish vs late: 'late'는 '지각한, 늦은'이라는 확정적 사실인 반면, 'latish'는 '완전히 늦은 건 아니지만 꽤 늦은', '늦은 축에 속하는' 정도로 뉘앙스가 더 부드러움. 색깔에서 'red'(빨간)와 'reddish'(불그스름한)의 관계와 같음