latecomer

지각생, 늦게 온 사람 (시장·분야의) 후발 주자
'늦게(late) 온 사람(comer)'이라는 직관적인 결합
단순히 약속 시간에 늦은 사람뿐만 아니라, 특정 산업이나 트렌드에 '뒤늦게 참여한 기업/사람(후발 주자)'이라는 경제/사회적 의미로 자주 확장됨
latecomer vs newcomer: newcomer는 시기와 상관없이 '새로 온 사람(신입)'을 뜻하지만, latecomer는 '남들보다 늦었다'는 시간적 지체 뉘앙스가 핵심임

핵심 의미와 예문

지각생, 늦게 온 사람
n
지각생, 늦게 온 사람
M1
The ushers refused to seat latecomers until the intermission.
= late arrival
(시장·분야의) 후발 주자
n
[경제 / 사회] 후발 주자, 신참
M2
As a latecomer to the smartphone market, the company struggled to gain share.
= new entrant, newcomer
M1

안내원들은 중간 휴식 시간 전까지 지각생들의 입장을 거부했다.

M2

스마트폰 시장의 후발 주자로서, 그 회사는 점유율을 얻는 데 고전했다.

5.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms