latch

① 걸쇠, 자물쇠; (걸쇠로) 잠그다② (생각·이해 등을) 붙잡다, 달라붙다
•'무언가를 꽉 붙잡다(seize)'라는 고대 영어에서 유래
•물리적으로 문이 열리지 않게 '붙잡는 도구(걸쇠)'를 뜻하다가, 의미가 확장되어 생각이나 아이디어를 '꽉 붙잡다(이해하다)', 또는 사람에게 '달라붙다'라는 추상적 의미②로 발전함
•동사로 쓰일 때 전치사 on이나 onto와 결합하여 'latch on (to)' 형태로 자주 등장함

핵심 의미와 예문

①
걸쇠, 자물쇠; (걸쇠로) 잠그다
n
(문의) 걸쇠, 빗장; 자물쇠
M2
He lifted the latch and opened the door.
= lock, fastener, catch
v
(걸쇠를 걸어) 잠그다
M2
The door won't latch properly.
= fasten, lock, secure
②
(생각·이해 등을) 붙잡다, 달라붙다
phr v
(개념·생각을) 이해하다, 알아듣다; (사람에게) 달라붙다
+H
It took him a while to latch on to the joke.
= understand, grasp, attach to
•
M2

그는 걸쇠를 들어 올리고 문을 열었다.

•
M2

문이 제대로 잠기지(걸리지) 않는다.

•
+H

그가 그 농담을 이해하는 데는 시간이 좀 걸렸다.

5.5

인접 단어

•
latch
걸쇠, 자물쇠; (걸쇠로) 잠그다, (생각·이해 등을) 붙잡다, 달라붙다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms