lease

TOEFL
TOEIC
임대차 계약; 임대[임차]하다 (관용구) 수명 연장, 기사회생
'느슨하게 풀어주다, 놓아두다'라는 의미에서 유래하여, 소유권을 완전히 넘기는 것이 아니라 '사용하도록 놓아두다(빌려주다)'라는 개념으로 정착
'sign a lease'(임대차 계약을 맺다) 형태로 자주 쓰이며, 자동차나 정수기처럼 장기 대여하는 경우에도 '리스'라는 외래어로 정착됨
a new lease on life: 낡은 물건이나 지친 사람에게 '새로운 임대 계약(수명 연장)'을 준다는 뜻으로, '기사회생', '새 활력', '수명 연장'을 뜻하는 관용구

핵심 의미와 예문

임대차 계약; 임대[임차]하다
n
임대차 계약 (부동산·장비 등)
M1
The lease on my apartment expires next month.
v
(부동산·장비 등을) 임대하다, 임차하다
M1
They decided to lease the office space for two years.
(관용구) 수명 연장, 기사회생
idiom
(사물·사람의) 수명 연장, 새 활력, 기사회생
+H
The surgery gave him a new lease on life.
= fresh start, revival
M1

내 아파트 임대 계약이 다음 달에 만료된다.

M1

그들은 그 사무실 공간을 2년 동안 임차하기로(빌리기로) 결정했다.

+H

그 수술은 그에게 새 삶(기사회생의 기회)을 주었다.

3.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms