let's end

끝내자, 마무리하자
청유형 구문 'let's'(우리 ~하자)와 동사 'end'(끝내다)가 결합하여, 화자가 청자에게 어떤 행위나 상황을 종결짓자고 제안하는 표현
뒤에 목적어가 오면 '무엇을 끝내자'가 되며, 전치사구('on...' 등)가 오면 '어떤 식으로 마무리를 짓자'는 뉘앙스가 된다
let's end vs let's stop: 'stop'은 동작을 '멈추자'(일시적 중단 포함)는 뉘앙스인 반면, 'end'는 과정 전체를 완전히 '종료/완결' 짓자는 의미가 강함

핵심 의미와 예문

끝내자, 마무리하자
phr
(논쟁·관계·일 등을) 끝내자, 마무리하자
 L 
Let's end this discussion right now.
= let's finish, let's conclude
phr
(특정한 방식으로) 마무리를 짓자
M1
Let's end on a high note.
= let's wrap up
 L 

당장 이 논쟁을 끝내자.

M1

(성공적인/즐거운 분위기로) 유종의 미를 거두자(마무리하자).

0.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms