lever

① 지렛대; 레버(조작 손잡이)② (목적 달성을 위한) 수단, 방편
•어근 'lev(올리다)'는 '가볍게(light) 만들어서 들어 올린다'는 이미지를 가짐. 무거운 물건을 들어 올리는 도구인 '지렛대'를 뜻함. (같은 어근: *elevator*, *alleviate*)
•기계를 작동시키기 위해 들어 올리거나 당기는 '조작 손잡이(레버)'로 의미 확장
•물리적 도구에서 추상화되어, 어떤 결과를 얻기 위해 사용하는 '수단'이나 '영향력'을 비유적으로 뜻하기도 함(주로 복수형 'levers'로 사용)
•동사로는 '지렛대를 쓰다' 혹은 '지렛대 등으로 억지로 열다(pry)'라는 뜻으로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
지렛대; 레버(조작 손잡이)
n
[물리] 지렛대
M1
Archimedes said, "Give me a lever long enough and I shall move the world."
= crowbar, beam
n
(기계의) 레버, 조작 손잡이
M1
Pull the lever to start the engine.
= handle, switch
②
(목적 달성을 위한) 수단, 방편
n
(목적 달성을 위한) 수단, 힘, 방편
 H 
They control the levers of power.
= means, instrument, influence
•
M1

아르키메데스는 "충분히 긴 지렛대를 주면 지구를 움직여 보이겠다"라고 말했다.

•
M1

엔진을 시동하려면 레버(손잡이)를 당기세요.

•
 H 

그들은 권력의 수단(핵심)들을 장악하고 있다.

4.0

인접 단어

•
lever
지렛대; 레버(조작 손잡이), (목적 달성을 위한) 수단, 방편

같은 어원: lev (가벼운/올리다; levare)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms