'levy'는 법적인 권한으로 돈(세금, 벌금 등)을 '부과하고 징수하다'는 의미의 동사. 'taxes'(세금)와 함께 쓰여 '세금을 부과하다'는 의미를 형성함.
'impose taxes'는 세금을 '부과하다'는 행위 자체에 초점을 맞추는 반면, 'levy taxes'는 부과에서 징수까지의 법적 절차를 포함하는 더 공식적인 뉘앙스를 가짐.
정부는 공공 건강 증진을 위해 설탕이 든 음료에 세금을 부과할 계획이다.
미국, 영국 음성 4종 확인