life preserver

① 구명 기구 (구명조끼, 구명 튜브)

•목숨('life')을 미리('pre-') 지켜주는('serv') 도구('-er')라는 구성. 여기서 'preserve'는 위험으로부터 '보호하고 유지하다'는 뜻

•Nuance: 한국어로는 주로 '구명조끼'나 '튜브'로 구체화하여 번역하지만, 영어 life preserver는 물에 뜨게 해주는 장비(조끼, 링, 쿠션 등)를 통칭하는 포괄적 단어임

①	구명 기구 (구명조끼, 구명 튜브)

구명 기구 (구명조끼, 구명 튜브 등)

Make sure there is a life preserver for every passenger.

= life jacket, lifebuoy, personal flotation device

•

모든 승객을 위한 구명 기구(조끼/튜브)가 있는지 확인하시오.

5.2

•

life preserver

구명 기구 (구명조끼, 구명 튜브)

미국, 영국 음성 4종 확인