liken to

liken(비유하다) + to(~에). 'liken'은 'like'(~와 같은)에서 파생된 동사로, 'A를 B와 비슷하다고 말하다'라는 의미를 가짐. 전치사 'to'와 함께 사용하여 비유의 대상을 명시.

'liken A to B'의 형태로 사용됨. (예: Life is often likened to a voyage.)

compare A to B는 두 대상의 '유사점'을 강조하는 비유에 주로 쓰이는 반면, liken A to B는 문학적이거나 수사적인 표현으로 'A는 B와 같다'고 비유하는 뉘앙스가 더 강함.