•그리스어 'litaneia(기도/탄원)'에서 유래했다. 원래 사제와 회중이 주고받는 '반복적인 기도(연도)'를 의미한다
•똑같은 기도를 계속 반복하는 형식에서 파생되어, 불평·변명·문제점 등을 '지루하고 장황하게 늘어놓는 것'이라는 부정적 뉘앙스로 확장되었다
•현대 영어에서는 a litany of + 복수명사 패턴으로 압도적으로 많이 쓰인다. (예: 'a litany of complaints' - 끊임없는 불평 늘어놓기)
•list는 중립적인 목록인 반면, litany는 '지긋지긋하게 길고 반복적이다'는 부정적 감정이 실려 있다는 차이가 있다