locally

국지적으로, 현지에서 [의학] 국소적으로 (신체 일부에만)
'장소'를 뜻하는 어근 'loc'에서 파생된 형용사 'local(특정 지역의)'에 부사형 어미 '-ly'가 결합됨
'전체'가 아닌 '자신이 있는 그 장소(현지)에서'라는 의미가 기본이며, 문맥에 따라 범위가 한정된 '좁은 영역(국지/국소)에서만'이라는 뜻으로 확장됨
자주 쓰이는 표현: 'locally grown'(현지에서 재배된), 'locally owned'(지역 주민이 소유한)
locally vs globally/systemically: 일반 문맥에서는 globally(전 세계적으로)와 대조되어 '현지/지역'을 강조하고, 의학/과학 문맥에서는 systemically(전신에/체계적으로)와 대조되어 '환부 등 특정 부위에만' 작용함을 강조함

핵심 의미와 예문

국지적으로, 현지에서
adv
현지에서, (특정) 지역에서
M1
We try to buy our vegetables locally.
= regionally, in the neighborhood
[의학] 국소적으로 (신체 일부에만)
adv
[의학] 국소적으로 (신체 일부에 한하여)
 H 
The medication is applied locally to the infected area.
= topically
M1

우리는 채소를 현지에서(우리 지역에서) 구입하려고 노력한다.

 H 

그 약물은 감염된 부위에만 국소적으로 도포된다.

3.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms