look away from

① (~에서) 눈길을 돌리다② (진실·현실을) 외면하다, 무시하다

•'look(보다)' + 'away(멀리)' + 'from(~로부터)'. 어떤 대상으로부터 시선을 물리적으로 멀리 떼어놓는 동작

•보기 싫은 것을 안 보는 행위에서 확장되어, 불편한 진실이나 현실을 의도적으로 '외면하다(ignore)'라는 비유적 의미로 자주 쓰임

•look away from vs overlook: 'overlook'은 실수로 못 보고 지나치거나(간과), 알면서도 봐주는(눈감아줌) 뉘앙스라면, 'look away from'은 '직시하기 싫어서 고개를 돌리는' 회피의 뉘앙스가 강함

①	(~에서) 눈길을 돌리다

phr v

(~에서) 눈길을 돌리다

She looked away from the horrific scene.

②	(진실·현실을) 외면하다, 무시하다

phr v

(진실·현실 등을) 외면하다, 무시하다

We cannot look away from the truth anymore.

= ignore, disregard, turn a blind eye to

•

그녀는 그 끔찍한 장면에서 눈길을 돌렸다.

•

우리는 더 이상 진실을 외면할 수 없다.

0.7

•

look away from

(~에서) 눈길을 돌리다, (진실·현실을) 외면하다, 무시하다

미국, 영국 음성 4종 확인