macerate

① (액체에 담가) 불리다, 부드럽게 하다③ (몸을) 쇠약하게 하다, 야위게 하다
macer
얇은
-ate
<동>
•'얇은/여윈'을 뜻하는 라틴어 어근 'macer'에 동사 어미가 결합됨. 원래 '딱딱한 것을 두들기거나 불려서 얇고 부드럽게 만들다'라는 과정에서 유래하여, 현대에는 액체에 담가 '부드럽게 하다/불리다'라는 뜻으로 정착됨
•어근의 본래 뜻(여윈)이 강조될 경우, 병이나 기아로 인해 몸이 '쇠약해지다/야위게 하다'라는 문어체적인 의미③로 쓰임
•사용 맥락: 주로 요리(건과일을 술에 담가두기)나 생물학(조직을 분리하기 위해 용액에 담그기) 문맥에서 등장함
•어근의 본래 뜻(여윈)이 강조될 경우, 병...
•사용 맥락: 주로 요리(건과일을 술에 담가...
•macerate vs soak: 'soak'는 단순히 '적시다/담그다'는 행위 자체를 뜻하지만, 'macerate'는 담가서 '물질이 부드러워지거나 성분이 배어 나오는 화학적/물리적 변화'에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

➊(액체에 담가) 불리다, 부드럽게 하다
v
(식품 등을 액체에 담가) 불리다, 부드럽게 하다
 H 
Let the berries macerate in the sugar syrup for an hour.
= soak, soften, steep
➌(몸을) 쇠약하게 하다, 야위게 하다
v
(몸을) 야위게 하다, 쇠약하게 하다
 H 
The long illness had macerated his body.
= waste away, emaciate
•
 H 

베리류를 설탕 시럽에 한 시간 동안 재워두세요(불리세요).

•
 H 

긴 투병 생활은 그의 몸을 쇠약하게 만들었다.

•
 H 

베리류를 설탕 시럽에 한 시간 동안 재워두세요(불리세요).

•
 H 

긴 투병 생활은 그의 몸을 쇠약하게 만들었다.

8.5

인접 단어

•
macerate
(액체에 담가) 불리다, 부드럽게 하다, (몸을) 쇠약하게 하다, 야위게 하다

같은 어원: -ate (<동>)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258