machismo

① (남성으로서의) 자부심, 사내다움② (과시적인) 남성 우월주의, 마초 근성
mach
남자; macho
-ismo
<명:주의>
•스페인어 'macho(수컷/남자)'에 성향이나 주의를 나타내는 접미사 '-ismo'가 결합됨. 초기에는 단순히 '강한 남성성'을 의미했으나, 점차 과도하게 남성다움을 과시하거나 여성을 지배하려는 태도로 의미가 확장됨
•발음 주의: 'ch'가 'k' 소리로 나기도 하는 영어 규칙과 달리, 스페인어 원어 발음을 따라 [마-치즈-모](/mɑːˈtʃiːzmoʊ/)로 발음함
•발음 주의: 'ch'가 'k' 소리로 나기도 하...
•machismo vs masculinity: masculinity는 중립적인 '남성성'을 뜻하지만, machismo는 대개 부정적 뉘앙스(허세, 공격성, 가부장적 권위주의)를 강하게 내포함

핵심 의미와 예문

➊(남성으로서의) 자부심, 사내다움
n
(남성으로서의) 자부심, 사내다움
 H 
The culture places a high value on machismo and honor.
= virility, manliness
➋(과시적인) 남성 우월주의, 마초 근성
n
(과시적인) 남성 우월주의, 마초 근성
 H 
His aggressive behavior was dismissed as mere machismo.
= male chauvinism, toxic masculinity
•
 H 

그 문화는 남성적 자부심과 명예에 높은 가치를 둔다.

•
 H 

그의 공격적인 행동은 단순한 마초 근성(객기)으로 치부되었다.

•
 H 

그 문화는 남성적 자부심과 명예에 높은 가치를 둔다.

•
 H 

그의 공격적인 행동은 단순한 마초 근성(객기)으로 치부되었다.

6.0

인접 단어

•
machismo
(남성으로서의) 자부심, 사내다움, (과시적인) 남성 우월주의, 마초 근성

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258