magisterial

(권위 있어) 위엄 있는, 무게 있는 (지나치게) 거만한, 독단적인 치안 판사의
라틴어 'magister(주인, 스승)'에서 유래. '스승이나 주인처럼 구는' 모습이 핵심 이미지
긍정적으로 쓰이면 전문가로서의 지식과 무게감이 있어 '위엄 있는'이 되지만, 부정적으로 쓰이면 가르치려 들거나 찍어 누르는 듯한 '거만한/독단적인' 태도를 뜻함
역사적으로 'magistrate(치안 판사)'와 어원이 같아 법률적 문맥에서는 '치안 판사의'라는 뜻으로 쓰임
magisterial vs majestic: majestic은 외관이나 규모가 왕처럼 '웅장한' 것이고, magisterial은 태도나 지식이 스승/판사처럼 '권위 있는' 것임

핵심 의미와 예문

(권위 있어) 위엄 있는, 무게 있는
adj
(지식·태도가) 위엄 있는, 권위 있는
 H 
She spoke with a magisterial tone on the subject.
= authoritative, commanding
(지나치게) 거만한, 독단적인
adj
(태도가) 거만한, 독단적인
 H 
He waved his hand in a magisterial gesture of dismissal.
치안 판사의
adj
[법률] 치안 판사의
 P 
The judge exercised his magisterial powers.
 H 

그녀는 그 주제에 대해 위엄 있는(권위 있는) 어조로 말했다.

 H 

그는 거만하게 해산을 명하는 손짓을 했다.

 P 

그 판사는 자신의 치안 판사로서의 권한을 행사했다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms