make a commitment to

① ~에 헌신하다, 전념하다② ~을 약속하다

•'make(하다/만들다)' + 'commitment(위임/약속)' + 'to(방향)'

•자신의 시간이나 노력을 특정한 대상에게 완전히 '보내기로(commit)' 마음을 굳히는 행위를 뜻함. 문맥에 따라 도덕적 '약속'이 되기도 하고, 행동적 '헌신'이 되기도 함

•문법 주의: '헌신/전념'의 의미①일 때 'to'는 전치사이므로 뒤에 명사(N) 또는 동명사(V-ing)가 와야 함. (단, '약속'의 의미②일 때는 'to do' 부정사가 오기도 함)

•commitment vs promise: promise는 단순한 미래의 행동에 대한 언약이지만, commitment는 책임감과 지속적인 노력이 동반되는 '무거운 서약/전념'의 뉘앙스가 강함

①	~에 헌신하다, 전념하다

phr

~에 헌신하다, 전념하다

We must make a commitment to protecting the environment.

②

~을 약속하다

phr

~을 약속하다, 공약하다

The government made a commitment to reduce taxes.

•

우리는 환경을 보호하는 데 전념해야(헌신해야) 한다.

•

정부는 세금을 감면하겠다고 약속했다(공약했다).

2.2

•

make a commitment to

~에 헌신하다, 전념하다, ~을 약속하다

미국, 영국 음성 4종 확인