make a call

전화하다결정하다, 판단하다

L 의미: make(만들다) + a call(호출→전화) → 전화를 걸다.

M1 의미: call이 '판단, 결정'의 의미로 쓰여 make a call은 '결정을 내리다'가 됨. (예: 심판의 판정)

문맥에 따라 '전화하다'와 '결정하다' 의미 구분 필요.

의미변화와 예문

전화하다
결정하다, 판단하다
-
phr
전화하다
 L 
Excuse me, I have to make a call.
= phone, call, ring up
phr
결정하다, 판단하다
M1
It's a tough situation, but someone has to make a call.
 L 

실례합니다, 전화 한 통 해야 해요.

M1

어려운 상황이지만, 누군가는 결정을 내려야 한다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms