make a bid

① [경매] 입찰하다, 값을 부르다② (무언가를 얻으려) 시도하다, 노력하다
•'make(하다)' + 'bid(명령/제안)'. 경매에서 가격을 제안하는 행위(입찰)에서 출발하여, 비유적으로 권력이나 목표를 얻기 위해 '승부수를 띄우다/시도하다'라는 의미로 확장됨
•주로 'make a bid for + 명사' (명사를 위해 시도하다) 또는 'make a bid to + 동사' (동사하려고 시도하다) 패턴으로 사용됨
•주의: 여기서 'bid'는 '명령하다'가 아니라 '가격을 부르다/시도'라는 명사로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
[경매] 입찰하다, 값을 부르다
phr
[경제] 입찰하다, 가격을 부르다
M2
Several companies made a bid for the contract.
= offer, tender
②
(무언가를 얻으려) 시도하다, 노력하다
phr
(권력·지위 등을 얻으려) 시도하다, 노력하다
 H 
The senator made a bid for the presidency.
= attempt, try, strive
•
M2

여러 회사가 그 계약을 따내기 위해 입찰했다.

•
 H 

그 상원 의원은 대통령직에 도전했다(시도했다).

3.1

인접 단어

•
make a bid
[경매] 입찰하다, 값을 부르다, (무언가를 얻으려) 시도하다, 노력하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms