tender

수능
① (음식·피부가) 연한, 부드러운; 상냥한② (공식적으로) 제출하다; [법/경제] 입찰, 지불 수단
•형용사 어원(Latin 'tener'): '얇고 연하다'는 뜻에서 유래. 고기가 씹기 쉬워 '연한' 것이 기본이며, 피부나 신체가 연하면 '다치기 쉬운/민감한', 마음이 연하면 '상냥한/다정한'으로 의미가 확장됨
•동사/명사 어원(Latin 'tendere'): '뻗다(stretch)'라는 뜻에서 유래. 상대방에게 문서를 손을 뻗어 건네는 동작에서 '(공식적으로) 제출하다', '제공하다'가 됨. 명사로는 공사 따위를 맡겠다고 가격을 적어 내는 '입찰'이나 빚을 갚기 위해 내미는 '지불 수단(법정 통화)'을 뜻함
•형용사일 때는 'tender meat'(연한 고기), 'tender heart'(다정한 마음)처럼 쓰이고, 동사일 때는 'tender one's resignation'(사표를 제출하다)처럼 격식 있는 문맥에서 사용됨
•tender vs submit: submit은 일반적인 '제출하다'이지만, tender는 사직서나 입찰 서류처럼 '공식적이고 정중하게 내밀다'는 격식체 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(음식·피부가) 연한, 부드러운; 상냥한
adj
(음식·물질이) 연한, 부드러운
M1
Cook the meat until it is tender.
= soft, succulent
adj
(성격·태도가) 상냥한, 다정한
M1
She spoke in a tender voice.
= gentle, affectionate, kind
adj
(신체 부위가) 욱신거리는, (건드리면 아픈) 연약한
M2
My arm is still tender where I got the shot.
= sore, sensitive, painful
②
(공식적으로) 제출하다; [법/경제] 입찰, 지불 수단
v
(사직서·서류 등을) 제출하다, 제공하다
 H 
He tendered his resignation immediately.
= offer, submit, present
n, v
[경제] 입찰; (공사 등의) 응찰
 H 
The company won the tender for the bridge construction.
= bid, proposal
n
[법 / 경제] 지불 수단, 화폐 (Legal Tender)
 H 
Bitcoins are not considered legal tender in many countries.
= currency, money
•
M1

고기가 연해질 때까지 요리하세요.

•
M1

그녀는 다정한 목소리로 말했다.

•
M2

주사를 맞은 팔 부위가 아직도 욱신거린다(건드리면 아프다).

•
 H 

그는 즉시 사직서를 제출했다.

•
 H 

그 회사는 교량 건설 공사 입찰을 따냈다.

•
 H 

비트코인은 많은 나라에서 법정 통화(지불 수단)로 간주되지 않는다.

3.4

인접 단어

•
tender
(음식·피부가) 연한, 부드러운; 상냥한, (공식적으로) 제출하다; [법/경제] 입찰, 지불 수단

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms