soft

① 부드러운, 푹신한; (빛·소리가) 은은한② (태도가) 무른, 너그러운; [음료] 알코올이 없는③ [경제] (가격·시장이) 하락세인, 약세인
•가장 기본이 되는 핵심 이미지는 '단단하지 않고 눌렀을 때 들어가는(yielding) 성질'이다
•물리적 촉감에서 시작해, 자극적이지 않은(은은한) 소리나 빛, 성격이 뻣뻣하지 않고 유순한(또는 멍청할 정도로 착한) 상태로 확장됨
•경제 용어로는 시장이 견고(hard)하지 못하고 가격이 무너져 내리기 쉬운 '약세' 상태를 뜻함
•'soft water'(연수: 미네랄이 적어 비누 거품이 잘 나는 물), 'soft drink'(청량음료: 알코올(hard liquor)이 없는 음료) 등의 관용구가 자주 쓰임
•soft vs gentle: gentle은 주로 사람의 행동이나 성격이 '상냥한' 것에 초점, soft는 물리적인 촉감이나 소리/빛의 강도가 '약한' 것에 초점

핵심 의미와 예문

①
부드러운, 푹신한; (빛·소리가) 은은한
adj
(촉감이) 부드러운, 푹신한
 L 
The cat has very soft fur.
= silky, smooth
adj
(소리·빛 등이) 은은한, 감미로운
 L 
She spoke in a soft voice.
= quiet, gentle, faint
②
(태도가) 무른, 너그러운; [음료] 알코올이 없는
adj
(태도가) 무른, 지나치게 너그러운
M1
Usually parents are soft on their youngest child.
= lenient, permissive
adj
[음료] 알코올이 없는, 비알코올성의
M1
They only serve soft drinks at the party.
= non-alcoholic
③
[경제] (가격·시장이) 하락세인, 약세인
adj
[경제] (가격·시장이) 하락세인, 약세인
 H 
The market for luxury cars remains soft.
= weak, falling, depressed
•
 L 

그 고양이는 매우 부드러운 털을 가지고 있다.

•
 L 

그녀는 부드러운(나지막한) 목소리로 말했다.

•
M1

보통 부모들은 막내아이에게 무른(너그러운) 편이다.

•
M1

그 파티에서는 탄산음료(비알코올 음료)만 제공한다.

•
 H 

고급 자동차 시장은 여전히 약세(침체)를 보이고 있다.

1.8

인접 단어

•
soft
부드러운, 푹신한; (빛·소리가) 은은한, (태도가) 무른, 너그러운; [음료] 알코올이 없는

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms